一览,致力于服务7000万专业技术人才!收藏本站

外语英才网

您当前所在的位置:一览 > 一览·外语 > 武汉译满天下科技有限公司 > 中译日影视剧、综艺、动画、纪录片等字幕翻译项目
温馨提示:一览严格审核企业资质,企业若在招聘过程中以任何名义收取求职者费用,均为违法行为,请及时向我们举报欺诈行为。感谢支持!×

专业要求:商务日语;旅游日语;应用日语;

学历要求:本科及以上

工作经验:2-15 年

薪资待遇:6000-8000 月薪

招聘人数:若干

招聘对象: 社会人才

我要投递简历

更新日期:2022-07-11

有效期:长期有效

年龄要求: 不限

外语要求: 日语

提供食宿:

工作地点: 黑龙江-哈尔滨市

项目信息:
项目名称:中-日影视剧、综艺、动画、纪录片字幕翻译项目
本项目是中译韩影视剧、综艺、动画、纪录片字幕译制项目,仅需完成字幕翻译。
报名审核通过后,需要参与对应的项目测评。
测评内容以影视剧、综艺、动画、纪录片为主。
正式项目中需要用到最新版「人人译视界」软件。

译员能力要求
字幕剧本翻译:精通日语,n1≥150分,二笔合格及以上,j**** b及以上,中译日能力强,文字表达能力强;
经验要求:有影视剧、综艺、动画、纪录片等翻译经验,有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求:熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。(不熟悉字幕软件,但对字幕翻译感兴趣的译者,我们也会进行相关培训

武汉译满天下科技有限公司成立于20174创始团队是原人人影视创始团队,拥有14年视频译制经验,累计完成了6万小时作品的译制工作


凭借丰富的视频译制经验与语料资源,独立研发高效视频译制工具译制协作平台,旨在实现视频领域AI+人工校对”的译制模式,提供从价格、质量、时效上更加有竞争力的译制服务,让更多全职或兼职人员可以参与到视频译制工作与收益分享中来


目前已深耕于纪录片、影视业、科技、游戏平台等多个领域视频译制、搬运、内容运营

个人会员登录后才能查看